Nargiza — Nefes Aldığımız Sürece
La la la la la la la
La la la la la la la
Duyuyor musun bu büyük gürültü değil
Bu kalbimizin çılgınlığı teslim olmayan bir nesil
Yaşam kokar bu şeyhir sıçrak toprakla karışır
Yüzümde izler var atıralar kanat çırpmıyor
Bize korkmayı öğrettikleri biz dimdik durmayı
Dünyayı kılıçlar kendi öğrendik nefes almayı
Eskiden fotoğraflarda çocuk gözleri var
Zaman damla fıçıllar unutma asla satma
Her dünya kim olduğumuzu unutursa bir gün
Sesimizle yakarız karanlığı oluruz ateş ve yok
Nefes aldıkça bizi kıramazlar yan yana durdukça
Bizi durduramazlar gece karanlık gibi üstümüze aksa da
Biz işi kolayız toprak kapdıkça kalbimizle
Nefes aldıkça atdıkça kalbimizle
Nefes aldıkça varız silinmeyiz kanımızda hakız
Kalbimizde onuruz dünyada olsa dumana dönüşse bile bir gün
Ayak kalırız federe bu toprak bizim yurtumuz
La la la la la la la
Küllerden nefes kokarı saktanmazız gölgede
Her dua her çılgınlık yaşayan bir hikaye biz geçmişler
Bir gölge çadırdan kalan amma gölgeler bu yürü ateşin yanında duran
Bir gün sonuna kadar yürümek gerekiyorsa yüzümüzü kaybetmeden gideceğiz çizgi
Bana dediler sus boyle daha kolay amma susmak giyanıttır ben seçtim maciyi ve işiği
Nefes aldıkça bizi kıramazlar yan yana durdukça
Bizi durduramazlar gece karanlık gibi üstümüze aksa da
Biz işi kolayız toprak kapdıkça kalbimizle
Nefes aldıkça atdıkça kalbimizle
Nefes aldıkça varız silinmeyiz kanımızda hakız
Kalbimizde onuruz dünyada olsa dumana dönüşse bile bir gün
Ayak kalırız federe bu toprak bizim yurtumuz
Baba mına yak bastı toprakta büyüdüm ben
Sessizlikte ila tur olmak seçtiğim yolum ben
Açıya seçtim amma şu da bu toprakta kalbim matçıyor bu radyo sonsuzda
Nefes aldıkça bizi kıramazlar yan yana durdukça
Bizi durduramazlar gece karanlık gibi üstümüze aksa da
Biz işi kolayız toprak kapdıkça kalbimizle
Nefes aldıkça atdıkça kalbimizle
Nefes aldıkça varız silinmeyiz kanımızda hakız
Kalbimizde onuruz dünyada olsa dumana dönüşse bile bir gün
Ayak kalırız federe bu toprak bizim yurtumuz
Перевод на русский язык:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Слышишь ли ты этот шум?
Это не просто шум,
Это безумие наших сердец, поколение, которое не сдаётся.
Жизнь увядает, этот город смешивается с пылью,
На моём лице следы, но крылья не сломлены.
Нас учили не бояться, стоять прямо,
Мы сами научились дышать в этом мире мечей.
На старых фотографиях ещё видны детские глаза,
Время, как капли, летит, не забывай, никогда не продавайся.
Однажды мир забудет, кто мы такие,
Но наш голос разожжёт тьму, мы станем огнём и исчезнем.
Пока мы дышим, нас не сломить, стоя плечом к плечу,
Нас не остановить, даже если тьма ночи окутает нас,
Мы сильны, как земля, пока мы дышим,
Пока мы дышим, мы идём вперёд,
Пока мы дышим, мы существуем, мы не исчезнем,
В наших жилах течёт кровь,
В наших сердцах честь, даже если мир обратится в дым, однажды
Мы останемся стоять на этой земле, это наша родина.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Из пепла поднимается дыхание, не прячься в тени,
Каждая молитва, каждое безумие — это наша история, мы — прошлое,
Тень от шатра осталась, но тени стоят рядом с этим огнём,
Даже если придётся идти до конца, мы пойдём, не теряя лица,
Мне сказали: "Молчи, так будет легче", но молчание — это обман,
Я выбрал борьбу и свет.
Пока мы дышим, нас не сломить, стоя плечом к плечу,
Нас не остановить, даже если тьма ночи окутает нас,
Мы сильны, как земля, пока мы дышим,
Пока мы дышим, мы идём вперёд,
Пока мы дышим, мы существуем, мы не исчезнем,
В наших жилах течёт кровь,
В наших сердцах честь, даже если мир обратится в дым, однажды
Мы останемся стоять на этой земле, это наша родина.
Отец, ты посадил меня на эту землю, я вырос здесь,
В тишине я выбрал свой путь,
Я выбрал борьбу, но эта земля питает моё сердце, эта радиостанция вечна.
Пока мы дышим, нас не сломить, стоя плечом к плечу,
Нас не остановить, даже если тьма ночи окутает нас,
Мы сильны, как земля, пока мы дышим,
Пока мы дышим, мы идём вперёд,
Пока мы дышим, мы существуем, мы не исчезнем,
В наших жилах течёт кровь,
В наших сердцах честь, даже если мир обратится в дым, однажды
Мы останемся стоять на этой земле, это наша родина.
La la la la la la la
Duyuyor musun bu büyük gürültü değil
Bu kalbimizin çılgınlığı teslim olmayan bir nesil
Yaşam kokar bu şeyhir sıçrak toprakla karışır
Yüzümde izler var atıralar kanat çırpmıyor
Bize korkmayı öğrettikleri biz dimdik durmayı
Dünyayı kılıçlar kendi öğrendik nefes almayı
Eskiden fotoğraflarda çocuk gözleri var
Zaman damla fıçıllar unutma asla satma
Her dünya kim olduğumuzu unutursa bir gün
Sesimizle yakarız karanlığı oluruz ateş ve yok
Nefes aldıkça bizi kıramazlar yan yana durdukça
Bizi durduramazlar gece karanlık gibi üstümüze aksa da
Biz işi kolayız toprak kapdıkça kalbimizle
Nefes aldıkça atdıkça kalbimizle
Nefes aldıkça varız silinmeyiz kanımızda hakız
Kalbimizde onuruz dünyada olsa dumana dönüşse bile bir gün
Ayak kalırız federe bu toprak bizim yurtumuz
La la la la la la la
Küllerden nefes kokarı saktanmazız gölgede
Her dua her çılgınlık yaşayan bir hikaye biz geçmişler
Bir gölge çadırdan kalan amma gölgeler bu yürü ateşin yanında duran
Bir gün sonuna kadar yürümek gerekiyorsa yüzümüzü kaybetmeden gideceğiz çizgi
Bana dediler sus boyle daha kolay amma susmak giyanıttır ben seçtim maciyi ve işiği
Nefes aldıkça bizi kıramazlar yan yana durdukça
Bizi durduramazlar gece karanlık gibi üstümüze aksa da
Biz işi kolayız toprak kapdıkça kalbimizle
Nefes aldıkça atdıkça kalbimizle
Nefes aldıkça varız silinmeyiz kanımızda hakız
Kalbimizde onuruz dünyada olsa dumana dönüşse bile bir gün
Ayak kalırız federe bu toprak bizim yurtumuz
Baba mına yak bastı toprakta büyüdüm ben
Sessizlikte ila tur olmak seçtiğim yolum ben
Açıya seçtim amma şu da bu toprakta kalbim matçıyor bu radyo sonsuzda
Nefes aldıkça bizi kıramazlar yan yana durdukça
Bizi durduramazlar gece karanlık gibi üstümüze aksa da
Biz işi kolayız toprak kapdıkça kalbimizle
Nefes aldıkça atdıkça kalbimizle
Nefes aldıkça varız silinmeyiz kanımızda hakız
Kalbimizde onuruz dünyada olsa dumana dönüşse bile bir gün
Ayak kalırız federe bu toprak bizim yurtumuz
Перевод на русский язык:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Слышишь ли ты этот шум?
Это не просто шум,
Это безумие наших сердец, поколение, которое не сдаётся.
Жизнь увядает, этот город смешивается с пылью,
На моём лице следы, но крылья не сломлены.
Нас учили не бояться, стоять прямо,
Мы сами научились дышать в этом мире мечей.
На старых фотографиях ещё видны детские глаза,
Время, как капли, летит, не забывай, никогда не продавайся.
Однажды мир забудет, кто мы такие,
Но наш голос разожжёт тьму, мы станем огнём и исчезнем.
Пока мы дышим, нас не сломить, стоя плечом к плечу,
Нас не остановить, даже если тьма ночи окутает нас,
Мы сильны, как земля, пока мы дышим,
Пока мы дышим, мы идём вперёд,
Пока мы дышим, мы существуем, мы не исчезнем,
В наших жилах течёт кровь,
В наших сердцах честь, даже если мир обратится в дым, однажды
Мы останемся стоять на этой земле, это наша родина.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Из пепла поднимается дыхание, не прячься в тени,
Каждая молитва, каждое безумие — это наша история, мы — прошлое,
Тень от шатра осталась, но тени стоят рядом с этим огнём,
Даже если придётся идти до конца, мы пойдём, не теряя лица,
Мне сказали: "Молчи, так будет легче", но молчание — это обман,
Я выбрал борьбу и свет.
Пока мы дышим, нас не сломить, стоя плечом к плечу,
Нас не остановить, даже если тьма ночи окутает нас,
Мы сильны, как земля, пока мы дышим,
Пока мы дышим, мы идём вперёд,
Пока мы дышим, мы существуем, мы не исчезнем,
В наших жилах течёт кровь,
В наших сердцах честь, даже если мир обратится в дым, однажды
Мы останемся стоять на этой земле, это наша родина.
Отец, ты посадил меня на эту землю, я вырос здесь,
В тишине я выбрал свой путь,
Я выбрал борьбу, но эта земля питает моё сердце, эта радиостанция вечна.
Пока мы дышим, нас не сломить, стоя плечом к плечу,
Нас не остановить, даже если тьма ночи окутает нас,
Мы сильны, как земля, пока мы дышим,
Пока мы дышим, мы идём вперёд,
Пока мы дышим, мы существуем, мы не исчезнем,
В наших жилах течёт кровь,
В наших сердцах честь, даже если мир обратится в дым, однажды
Мы останемся стоять на этой земле, это наша родина.