Гульназ Асаева, Оскар Усманов — Мин бэхетле яннарында
Син ул минем шатлыгымны
Ихластан бүлешүчем,
Син ул миңа «Гүзэлем» дип
Иркәләп эндәшүчем!
Мин бәхетле яннарымда
Синдәй ярым булганга,
Иңнәремә канат куеп,
Үсендереп торганга.
Күңлем җырлап торсын өчен
Яннарымда син кирәк
Авыр чакта таянырга
Тормышымда син - терәк
Сынауларны бергә үтеп
Тормыш буйлап атладык
Еллар аша саф хисләрне
Суытмыйча сакладык
Кая барсак, ни күрсәк тә
Гел бергә без тормышта
Кавыштырган өчен безне
Рәхмәтем зур язмышка
Перевод на русский язык:
Ты делишь со мной мою радость,
Искренне общаясь со мной,
Называешь меня своей красавицей, нежно приветствуя!
Я счастлива, когда рядом со мной тот, кто похож на тебя,
Кто придает крылья моим мечтам и вдохновляет двигаться вперед.
Чтобы моя душа продолжала петь,
Мне нужен ты рядом,
Будь опорой в трудные времена моей жизни.
Вместе преодолеваем испытания судьбы,
Через годы бережно сохраняя чистые чувства.
Где бы мы ни были, что бы ни видели,
Всегда вместе в нашей жизни,
Спасибо судьбе за то, что свела нас вместе.
Ихластан бүлешүчем,
Син ул миңа «Гүзэлем» дип
Иркәләп эндәшүчем!
Мин бәхетле яннарымда
Синдәй ярым булганга,
Иңнәремә канат куеп,
Үсендереп торганга.
Күңлем җырлап торсын өчен
Яннарымда син кирәк
Авыр чакта таянырга
Тормышымда син - терәк
Сынауларны бергә үтеп
Тормыш буйлап атладык
Еллар аша саф хисләрне
Суытмыйча сакладык
Кая барсак, ни күрсәк тә
Гел бергә без тормышта
Кавыштырган өчен безне
Рәхмәтем зур язмышка
Перевод на русский язык:
Ты делишь со мной мою радость,
Искренне общаясь со мной,
Называешь меня своей красавицей, нежно приветствуя!
Я счастлива, когда рядом со мной тот, кто похож на тебя,
Кто придает крылья моим мечтам и вдохновляет двигаться вперед.
Чтобы моя душа продолжала петь,
Мне нужен ты рядом,
Будь опорой в трудные времена моей жизни.
Вместе преодолеваем испытания судьбы,
Через годы бережно сохраняя чистые чувства.
Где бы мы ни были, что бы ни видели,
Всегда вместе в нашей жизни,
Спасибо судьбе за то, что свела нас вместе.