Edward Deutsch, Sophia — Птица Сирин

Что ты вьешься, птица Сирин,
Улетай отсюда прочь.
Далеко мне до могилы,
Видишь, свет уходит, ночь.
Твои песни не помогут
Заманить меня туда,
Где тропинкой Чернобога
В ночь уходят навсегда.
Ты не вейся, птица Сирин,
Над моею головой.
Я уйду отсюда к милой,
Ты же видишь, я не твой.
Ты не вейся, птица Сирин,
Над моею головой.
Я уйду отсюда к милой,
Ты же видишь, я не твой.
Ты умеешь сладко песней
Усыпить и обмануть.
Только мы не будем вместе,
Я уйду в далёкий путь.
Там живут мои родные,
Дома ждёт старушка-мать.
И не сможешь, птица Сирин,
Ты меня околдовать.
Улетай, твои напевы
Сладкозвучны и легки.
Всё же знаю я не первый,
Кто бежит от злой тоски.
Сладкий сон ты навеваешь,
Только сон тот навсегда.
Эти хитрости я знаю,
Не возьмёт меня беда.
Ты не вейся, птица Сирин,
Над моею головой.
Я уйду отсюда к милой,
Ты же видишь, я не твой.
Ты не вейся, птица Сирин,
Над моею головой.
Я уйду отсюда к милой,
Ты же видишь, я не твой.
Молитву тихо прошепчи,
И хлеба с солью принеси.
Проси пустить его владения
Без гнева и без промедления.
Он — связь природы с человеком,
Напоминание век за веком.