Диля Нигматуллина, Оскар Усманов — Кил доньяга, балам
Мин элеге белми мерим,
Мола айма син казмасин.
Бик те кечли бахадырма,
Бик шун бер йолдазмасин.
Син эле бик те кеч кына,
Син эле бик те нани.
Минен халына аглар бары,
Булачак эти эни.
Махит тауфик саламатлык,
Бир сине синга бер алам.
Уз бахетен этирнеб,
Кылдын йога, эй бала.
Йолларыңа гюллар себеб,
Балкынын кадер йолдыз.
Дунияда инг матурдыр,
Бебик уткен хатын коз.
Син кулларыма алып,
Ир келер эйдим кунде.
Шушу бахт насиб булсын,
Джир йозинде херкимге.
Худой берген бахт битсин,
Махаббат джимешебез.
Син энди фахрлык бизнең,
Инг кадерлек кечебиз.
Махит тауфик саламатлык,
Бир сине синга бер алам.
Уз бахетен этирнеб,
Кылдын йога, эй бала.
Йолларыңа гюллар себеб,
Балкынын кадер йолдыз.
Дунияда инг матурдыр,
Бебик уткен хатын коз.
Перевод на русский язык:
Я не знаю, как мне быть,
Пусть твоя душа не страдает.
Не плачь, не горюй,
Не ищи другой путь.
Ты слишком долго ждешь,
Ты слишком молчалива.
Все мои слезы,
Эта жизнь полна боли.
Пусть будет тебе счастье и здоровье,
Я тебе дарю свою любовь.
Пусть твоя жизнь будет счастливой,
Ты моя радость, дитя.
Твоему пути пусть сопутствуют цветы,
Как драгоценная звезда рассвета.
В мире нет прекраснее,
Чем прошедшая любовь.
Мола айма син казмасин.
Бик те кечли бахадырма,
Бик шун бер йолдазмасин.
Син эле бик те кеч кына,
Син эле бик те нани.
Минен халына аглар бары,
Булачак эти эни.
Махит тауфик саламатлык,
Бир сине синга бер алам.
Уз бахетен этирнеб,
Кылдын йога, эй бала.
Йолларыңа гюллар себеб,
Балкынын кадер йолдыз.
Дунияда инг матурдыр,
Бебик уткен хатын коз.
Син кулларыма алып,
Ир келер эйдим кунде.
Шушу бахт насиб булсын,
Джир йозинде херкимге.
Худой берген бахт битсин,
Махаббат джимешебез.
Син энди фахрлык бизнең,
Инг кадерлек кечебиз.
Махит тауфик саламатлык,
Бир сине синга бер алам.
Уз бахетен этирнеб,
Кылдын йога, эй бала.
Йолларыңа гюллар себеб,
Балкынын кадер йолдыз.
Дунияда инг матурдыр,
Бебик уткен хатын коз.
Перевод на русский язык:
Я не знаю, как мне быть,
Пусть твоя душа не страдает.
Не плачь, не горюй,
Не ищи другой путь.
Ты слишком долго ждешь,
Ты слишком молчалива.
Все мои слезы,
Эта жизнь полна боли.
Пусть будет тебе счастье и здоровье,
Я тебе дарю свою любовь.
Пусть твоя жизнь будет счастливой,
Ты моя радость, дитя.
Твоему пути пусть сопутствуют цветы,
Как драгоценная звезда рассвета.
В мире нет прекраснее,
Чем прошедшая любовь.